Quienes Somos      Publicite        Suscríbase       Edición Digital        Enlaces       Foro       Documentos    Contáctenos
29 de Julio

Año 10, Nº 507 • del 26 de julio al 1 de agosto de 2010 • Bolivia BS. 5.00 • Latinoamérica $US. 3.00 • USA $US. 5.00

Secciones


Portada

Editorial

Opinión

Destacados

Entrevista

Empresa

Eventos

Global

Electricidad

Ciencia y Tecnología

Telecomunicación

Minería

Medio Ambiente

Medio Ambiente

Diversos organismos sanitarios advierten sobre los efectos adversos, psicosociales y cancerígenos del vertido de petróleo en el Golfo de México

 

Emma Hitt (*)

sin permiso


Entre las consecuencias del vertido de petróleo en el Golfo de México, deben preverse efectos psicosociales así como médicos, afirman expertos del Instituto de Medicina (IOM, por sus siglas en inglés) y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).


La explosión de la plataforma petrolera Deepwater Horizon en el Golfo de México ocurrió el 20 de abril de 2010. Ese día murieron 11 trabajadores y otros 17 resultaron heridos, pero se desconocen aún los efectos a largo plazo del vertido resultante. El 25 de junio, se habían comunicado 453 quejas por exposición al petróleo a la Asociación norteamericana de Centros de control de tóxicos. De estas llamadas, 174 procedían de Louisiana, 111 de Florida, 95 de Alabama y 38 de Mississippi. Notificaban síntomas como dolores de cabeza, garganta irritada, náuseas, vómitos, dolores oculares y mareos.


El petróleo crudo contiene una mezcla de compuestos de hidrocarburos volátiles: hidrocarburos policíclicos aromáticos que incluyen los carcinógenos benceno, tolueno y xileno. Según los CDC, los síntomas de exposición a estos compuestos incluyen somnolencia, mareos, latidos cardíacos rápidos o irregulares, dolores de cabeza, temblores, confusión y pérdida del conocimiento.


El 22 y 23 de junio, el IOM, que forma parte de las Academias Nacionales de EE.UU. en Washington, DC, realizó un taller en Nueva Orleans, Louisiana, a petición del Departamento de Salud y Servicios Humanos para debatir los problemas de salud relacionados con el vertido.

Los efectos de la exposición podrían manifestarse tras un período de latencia
Durante su presentación, el doctor Scott Barnhart, MD, MPH, de la Universidad de Washington en Seattle, señaló que los efectos de la exposición al vertido de petróleo podrían manifestarse tras un período de latencia. “El petróleo crudo contiene una mezcla compleja de metales pesados y de hidrocarburos volátiles y no volátiles aromáticos policíclicos, que pueden incluir cancerígenos” -- afirmó.


Según el Dr. Barnhart, la exposición puede ocurrir a través de las vías dérmica e inhalatoria, así como por la ingestión de alimentos contaminados de petróleo. La toxicidad depende de las dosis y tendría efectos neurológicos, renales, hepáticos, dermatológicos y hematológicos.

Niveles inciertos de carcinógenos
Gina Solomon, MD, científica del Consejo para la Defensa de los Recursos Nacionales, responde en su blog a la afirmación de BP de que “los trabajadores que participan en la limpieza del vertido no corren riesgos de salud, ya que las concentraciones en el aire de sustancias cancerígenas como el benceno están por debajo de los límites marcados [por la Administración de Seguridad y Sanidad Laboral]”.


Sin embargo, según la experta, “BP no tiene en cuenta que sus propios datos han mostrado niveles de hidrocarburos superiores al ‘nivel de acción’ de la propia multinacional, así como niveles de benceno y de 2-butoxietanol (la sustancia química dispersante) superiores al límite de exposición recomendado por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Laboral”.

Importancia de los efectos psicosociales del vertido
De acuerdo con Maureen Lichtveld, MD, MPH, profesora y directora del Departamento de Ciencias de Salud Ambiental en la Universidad de Tulane, en Nueva Orleans, Louisiana, el factor principal que deben investigar los médicos consiste en las consecuencias psicosociales.


“Desde el punto de vista clínico, los efectos inmediatos son la irritación y problemas respiratorios causados por compuestos orgánicos volátiles” – declaró la Dra. Lichtveld a Medscape Medical News-- “pero durante la reunión del IOM se acordó que el aspecto psicosocial debe tener una prioridad mucho más alta que en la actualidad, algo en lo que no suelen pensar los médicos”. Añadió que “tras los sucesos de Nueva Orleans, con el Katrina, advertimos que aún persisten los efectos psicosociales dañinos”. La Dra. Lichtveld participó en el taller del IOM.


Por su parte, la Dra. Solomon señaló que los estudios de seguimiento del vertido de Exxon Valdez mostraron, incluso años después, un aumento significativo de trastornos mentales entre la población local. “Aumentaron los casos de depresión, estrés postraumático y otros trastornos de ansiedad, y se obtuvieron puntuaciones inferiores en las evaluaciones de salud mental” – explicó a Medscape Medical News. Añadió que hasta la fecha no se dispone de datos suficientes para prever, en el futuro, un aumento del riesgo de cáncer, problemas reproductivos o secuelas neurológicas del vertido en el Golfo de México. “Habrá que supervisar a la población” – advirtió.

Guía para profesionales de la salud
Según la Dra. Solomon, los médicos deberían proporcionar una orientación preventiva para proteger a sus pacientes. “Los residentes en la comunidad no deben pescar en zonas declaradas fuera de los límites o donde sea evidente la contaminación por petróleo; y debe desecharse como incomestible tanto el pescado como el marisco que tengan olor a petróleo.”


Además, debe evitarse que la piel entre en contacto directo con agua contaminada, petróleo o bolas de alquitrán. “En cuanto los residentes perciban un olor fuerte a petróleo o sustancias químicas, deben refugiarse en un ambiente con aire acondicionado, preferiblemente en modo de recirculación, para no inhalar el aire contaminado”.


“En general, pueden estar seguros de que la calidad del aire ha sido buena, en general, en la costa del Golfo, y que son improbables los efectos sobre la salud a largo plazo” – afirmó.


Los CDC están supervisando los posibles riesgos y enfermedades que puede ocasionar la exposición al vertido. En la actualidad hay 242 empleados de dichos Centros, así como de la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades, trabajando en el proceso de supervisión; la semana pasada, 21 de ellos fueron asignados a los estados de la costa del Golfo.


Los profesionales de la salud pueden consultar la información sobre el vertido en el sitio Web de CDC. Los temas incluyen: toxicidad del fuel oil, preguntas frecuentes, recomendaciones para realizar un historial de exposición, vigilancia de la salud, y hojas informativas sobre sustancias dispersantes y crudo ligero.
 

(*) Es una escritora científica especializada en temas de medicina


 

Breves


CEPAL SUGIERE BÚSQUEDA DE MERCADOS
Dada la importancia del Gas Natural en la economía boliviana, el Gobierno tiene el desafío de recuperar o sustituir los mercados para este hidrocarburo y hacer frente a la menor demanda gasífera por parte del Brasil y la Argentina. De esta manera, las autoridades bolivianas podrán mantener los niveles de crecimiento de la economía boliviana”, señala un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. CEPAL


EN VENEZUELA, PERSISTEN PROBLEMAS DE ELECTRICIDAD
A pesar de que el gobierno dio por zanjada la crisis del sector energético y de que el consumo de la población sigue disminuyendo, el servicio eléctrico en Venezuela sigue mostrando señales de deterioro, indicaron cifras oficiales. La crisis eléctrica agudizada a principios de año por una prolongada sequía obligó al país, socio de la Opep, a decretar la emergencia y restringir el servicio eléctrico a clientes industriales y particulares. america economía.com


MINISTERIO DE HIDROCARBUROS FISCALIZA PLANES DE PETROLERAS
En cumplimiento del Decreto Supremo N° 29894, el Viceministerio de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, efectúo la visita a los Campos San Antonio, San Alberto y Margarita operados por las Empresas Petroleras Petrobrás Bolivia S.A. y Repsol YPF Bolivia S.A., para fiscalizar las actividades programadas por las empresas para la gestión 2010. hidrocarburos bolivia.com


EVO PIDE A ASAMBLEA INTERVENIR EN LA EXPLORACIÓN PETROLERA
El presidente Evo Morales pidió a los asambleístas del departamento de La Paz intervenir ante algunos líderes de grupos indígenas para agilizar la exploración de petróleo y gas en el bloque Subandino Norte. “Esperamos que los asambleístas departamentales responsablemente nos ayuden a persuadir a algunos grupos que no quieren la exploración del petróleo en el norte paceño”, manifestó el Jefe de Estado. Hidrocarburos bolivia.com


GASODUCTO URUPABOL DEBE SER JUSTIFICABLE
Uruguay y Paraguay deben alcanzar una demanda “suficiente” de gas para que la construcción del gasoducto Urupabol sea económicamente justificable, afirmó el ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti. Los gobiernos de Uruguay, Paraguay y Bolivia acordaron el 8 de julio avanzar en la integración energética para el intercambio de electricidad y gas, a través de las empresas estatales de energía de los tres países. Portal Ministerio de Hidrocarburos.


CRE IMPULSA PLAN DE ENERGÍA ALTERNATIVA
El Ministerio de Hidrocarburos y Energía impulsará un proyecto de generación de energía eléctrica a partir del bagazo de la caña de azúcar, iniciativa denominada Yane 1, que lleva adelante la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE).

La iniciativa comprende una inversión de 120 millones de bolivianos para instalar dos turbogeneradores de 10 y 20 megavatios (mW), una subestación de transformación y una línea de 33 kilómetros entre la planta en Unagro y la subestación Montero, Santa Cruz, reportó CRE en un comunicado.

El objetivo es incrementar la oferta del parque de generación del Sistema Interconectado Nacional, además de evitar la emisión anual de 70.500 toneladas de dióxido de carbono (CO2) al medio ambiente. (Cambio)


UN SECTOR DE PUERTO ACOSTA SE DECLARA AUTÓNOMO PARA VENDER RECURSOS NATURALES
La primera sección del Municipio de Puerto Acosta, La Paz, está en emergencia porque los comunarios de Ahuallani, que pertenece a la misma jurisdicción, se declararon autónomos, para comercializar sus recursos naturales de manera independiente, como la roca mármol, abundante en el sector.

La información la dio a conocer la pobladora Lidia Mamani, en declaraciones a la Agencia de Noticias Indígenas de la Red Erbol, al indicar que los comunarios del sector interpretaron mal la aplicación de las autonomías en el país, para los intereses de sólo unos pocos, porque supuestamente Ahuallani ya estaría gestionando la venta del cerro Mesa Calani, rico en piedra mármol, al empresario Samuel Doria Medina.

“Los pobladores de ese lugar se autonombraron como comunidad autónoma, por lo que dijeron que podían vender incluso el cerro a (Samuel Doria) Medina, pero el resto de los pobladores de la primera sección nos oponemos, porque los recursos son para todos”, manifestó Mamani. Erbol


ESCASEZ DE GAS EN ARGENTINA DEJA A DIEZ EMPRESAS URUGUAYAS SIN EL ENERGÉTICO
En medio de una semana gélida, el consumo de energía en Argentina se disparó lo que obligó a restringir y cortar el consumo de gas a muchas industrias de ese país, incluidas diez empresas uruguayas con contratos interrumpibles. Esta coyuntura hizo que desde Argentina se restrinja el envío de gas natural para unas diez industrias que tienen contratos interrumpibles con las compañías Conecta y MontevideoGas. El País digital.


CAE PRODUCCIÓN DE MINERAL DE HIERRO EN RÍO TINTO DURANTE SEGUNDO TRIMESTRE
Río Tinto reportó una caída en la producción de mineral de hierro de un 2% para el segundo trimestre y expresó el temor a una doble recesión y una desaceleración en el crecimiento chino. Sin embargo, el segundo mayor productor del mundo del mineral de hierro dijo que estaba explotando sus minas cerca de su capacidad y estimó la producción total de 2010 en 234 millones de toneladas. america economia.com


CHINA CNNC ESTÁ INTERESADA EN CONSTRUIR UNA PLANTA NUCLEAR EN ARGENTINA
Las autoridades del país andino se reunieron para discutir los contratos de la construcción y una delegación china viajará en agosto. China National Nuclear Corp.(CNNC), expresó interés en ayudar a construir la cuarta planta nuclear de Argentina, informó el ministro de Planificación de Argentina, Julio de Vido quien se reunió con el titular de CNNC, Mao Xiaming, para discutir la licitación de contratos de construcción. america economía.com


Website Diseñado por PRADCOM, Copyright 2009, Derechos Reservados.